Réferences bibliographiques et Cinéma :
Philip K(indred) Dick
(1928-1982)
(Hugo 1963-British
SF Award 1967,1979)
Le destin ne lui pas laissé le plaisir
de voir une de ses oeuvres portée à l'écran: Blade Runner Depuis son oeuvre a été plusieurs fois
porté à l'écran, pas toujours avec bonheur.
Ecrivain desespéré et mystique,il traduit son mal-être
et sa perception particuliére du monde moderne dans ses romans,
d'une façon originale ou tout n'est qu'apparences et tromperies.
1) Le scénario du film
"Total Recall" est inspiré de la nouvelle :
"We can remember
if for you wholesale"- 1966
parue en France :
- sous le titre "Souvenirs garantis, prix raisonnables" dans FICTION n° 153 (août 66)
- sous le titre "De mémoire d'homme" dans "Total Recall" (recueil de nouvelles paru chez 10/18, n° 2214, fin 1991) et dans "Histoires de mirages" (Livre de Poche n° 3816)
- sous le titre "Souvenirs à vendre" dans "Nouvelles 1963-1981" dans l'intégrale des nouvelles editée par Denoel.
- Si on veut la lire à petit prix, mieux vaut trouver "Total Recall" (bravo aux éditeurs d'avoir utilisé le même titre pour un recueil et une novelisation...) ou "Histoires de mirages" chez un bouquiniste, l'intégrale étant TRES chère (du genre 40€ le volume).
Résumé: Douglas Quail rêve de visiter
Mars. Comme il n'aura jamais les moyens de se payer le voyage, il
se rend chez Rekall Incorporated pour se faire implanter des souvenirs
d'une mission d'agent secret sur la planète rouge. Mais au
moment de trafiquer sa mémoire, les techniciens de Rekall
s'aperçoivent que des faux souvenirs ont déjà
été implantés...
extrait du ParaDick de Gilles Goullet http://www.Le-ParaDick.com/
2) Le scénario du film
"Blade Runner" est inspiré du roman :
"Do androids dream of electric
sheep"- 1966
paru en France :
- sous le titre "Les androïdes rêvent-ils de moutons electriques ?"
- sous le titre "Robot Blues"
- sous le titre "Blade Runner" chez J'ai Lu.
Résumé: Sur Terre, depuis la Guerre Mondiale Terminus qui l'a recouverte de poussière
radio-active et provoqué la quasi-extinction de toutes les espèces animales, il
ne reste pas grand monde...
Il reste aussi Rick Deckard, il est Blade Runner, c'est à dire un auxiliaire de
police chargé d'éliminer ces androïdes revenus illégalement sur Terre. Il en a
justement six sur sa liste, des derniers modèles, les plus intelligents, les
plus dangereux, les plus « humains ».
Réferences cinématographiques
- BLADE RUNNER 1981
film de Ridley Scott avec Harrison Ford
- TOTAL RECALL 1990
film de Paul Verhoeven avec Arnold Scharzenegger
(tout sur le film + galerie d'images sur mon site "Mars & SF" www.sfmars.com rubrique cinéma)
Le scénario a été novelisé par Piers Anthony, Presses Pocket n° 3586
